1
00:00:01,760 --> 00:00:04,399
“G. G. Noah Films, and Israel
الاستوديوهات في القدس موجودة:

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,788
"إنتاج مناحيم جولان
ويورام جلوبس.

3
00:00:10,920 --> 00:00:16,199
"ارفع مرساتك"
(الليمون المصاصة السادس)

4
00:00:18,080 --> 00:00:21,595
زاكي نوي

5
00:00:22,720 --> 00:00:27,316
يفتاح كاتسور

6
00:00:29,360 --> 00:00:32,909
يوسف شيلوخ

7
00:00:34,280 --> 00:00:37,078
يهودا عفروني

8
00:00:38,120 --> 00:00:40,873
دفورا كيدار

9
00:01:16,400 --> 00:01:19,790
من إنتاج:
مناش جولان ويورام جلوبس.

10
00:01:21,160 --> 00:01:25,438
إخراج:
داني أولمان

11
00:01:48,000 --> 00:01:52,198
له هي السفينة السياحية أوريون،
الإبحار في البحر الأبيض المتوسط.

12
00:01:52,480 --> 00:01:55,631
خلال النهار هي موثوقة
السفينة، ولكن في الليل...

13
00:01:56,040 --> 00:01:58,270
هناك احتفال
في كل كابينة.

14
00:01:58,960 --> 00:02:03,158
له هو الكابتن. رجل حقيقي.
بحار مخلص، ورجل عائلة،

15
00:02:03,640 --> 00:02:06,359
الذي يعتني بزوجته
وابنة.

16
00:02:09,240 --> 00:02:12,869
له هي إيلا، زوجة القبطان.
إنها ترسم كهواية.

17
00:02:13,160 --> 00:02:15,833
القبعات كيف ترضي نفسها.

18
00:02:16,000 --> 00:02:18,355
لأن زوجها لن يفعل ذلك.

19
00:02:23,360 --> 00:02:26,591
كلاهما يحاول الحماية
ابنتهما دانا،

20
00:02:26,840 --> 00:02:28,956
حتى لا تسقط
في شركة سيئة.

21
00:02:29,160 --> 00:02:32,152
أريدها أن تتزوج موشيه،
رجل وسيم وجاف إلى حد ما.

22
00:02:32,360 --> 00:02:36,558
يحافظ على لياقته ويبني
جسده. له عقل ولكن...

23
00:02:46,120 --> 00:02:47,872
جميع السفن لديها
ضابط كبير صغير.

24
00:02:48,120 --> 00:02:50,395
جورج هو C. P. O.

25
00:02:50,680 --> 00:02:54,195
إنه ليس أحمق. ابنته
هي قرة عينه.

26
00:02:54,680 --> 00:02:58,912
إنه يراقبها مثل الصقر، لذلك
إنها لا تفقد عذريتها.

27
00:02:59,760 --> 00:03:03,036
عندما يبحر أبي يغادر
ببغاءه ليراقب ابنته.

28
00:03:07,240 --> 00:03:11,950
له هو البارون على الكسندر،
وهذه الكونتيسا زوجته.

29
00:03:12,240 --> 00:03:13,912
مهلا زوجين
من السلبيات الدولية

30
00:03:14,200 --> 00:03:16,953
وهذا كلبهم
مهرب محترف.

31
00:03:17,240 --> 00:03:20,277
لنبدأ قصتنا.
لدينا العديد من المفاجآت في المتجر.

32
00:03:21,800 --> 00:03:23,552
دعني أرى...

33
00:03:24,440 --> 00:03:27,591
ما هذا؟ - مومو أرسلها من
أمريكا. إنه يعاني من انفجار.

34
00:03:27,760 --> 00:03:30,149
أرِنِي. -إذن بنزي، ما هو
الكتابة؟ اقرأها لي.

35
00:03:32,760 --> 00:03:35,957
أنا آسف جدا يا رفاق ل
عدم وجودي في أمريكا معي.

36
00:03:36,520 --> 00:03:38,238
كل وضع هو مهرجان اللعنة.

37
00:03:38,560 --> 00:03:41,279
التقيت بهذه الفتاة التي سألتني
لتظهر لها مدينة نيويورك.

38
00:03:41,600 --> 00:03:42,919
فأخذتها إلى غرفة في فندق،

39
00:03:43,200 --> 00:03:45,998
وكل ما رأته طوال الأسبوع
كان سقف غرف الفندق.

40
00:03:52,680 --> 00:03:55,513
يا شباب! ما أخبارك؟ كيف
البحر؟ -اصمت، أنت تعطل.

41
00:03:55,720 --> 00:03:57,915
بنزي، استمر في القراءة.
- فرويك، تعال هنا دقيقة.

42
00:03:58,160 --> 00:04:01,357
لا يمكنك مقارنة هذا بالإسرائيلي
الفتيات. -عقد هذا ثانية.

43
00:04:01,680 --> 00:04:04,114
قل بنزي
ماذا تقرأ هناك؟

44
00:04:04,920 --> 00:04:06,239
بطاقة بريدية من مومو.
- أرِنِي.

45
00:04:06,320 --> 00:04:07,799
لديه كرة.

46
00:04:08,720 --> 00:04:11,154
مصاصة الليمون! -هيا،
استمر في القراءة. عجل.

47
00:04:11,360 --> 00:04:13,749
لدي البطاقة البريدية الآن.
- انظر من سيأتي.

48
00:04:15,000 --> 00:04:16,718
أنظر إلى هذه البالونات...

49
00:04:16,920 --> 00:04:18,717
يا شباب، انظروا،
هنا جوني من الكراسي،

50
00:04:18,840 --> 00:04:21,354
وزوجته شبق
من الكشك.

51
00:04:22,680 --> 00:04:25,353
يا لها من فاتنة! -انتظر،
أنت لم ترى شيئا بعد

52
00:04:26,680 --> 00:04:29,319
الآن من المحتمل أن تتغير القشرة إلى
ملابس السباحة لها. تريد نظرة خاطفة؟ -نعم.

53
00:04:30,840 --> 00:04:33,274
الآن سترى كيف سمينتها
زوجها يقبلها كل صباح.

54
00:04:35,960 --> 00:04:37,552
هل أخبرتك أم أخبرتك؟

55
00:04:39,440 --> 00:04:42,352
الآن ماذا؟ -هنا،
إنها ترتدي بدلة السباحة الخاصة بها.

56
00:04:47,720 --> 00:04:50,314
القبعات ذلك. هل أنتم قادمون؟
- دعنا نذهب.

57
00:04:52,080 --> 00:04:53,308
آسف

58
00:05:05,640 --> 00:05:08,757
يا رجل! -يا إلاهي!
انظر إلى تلك الثدي!

59
00:05:10,400 --> 00:05:12,470
يا له من حمار!

60
00:05:14,720 --> 00:05:17,439
هيا يا رفاق. أريد أن أرى
أيضا! -ما الذي تتحدثين عنه؟

61
00:05:27,640 --> 00:05:30,279
اسمحوا لي أن ألقي نظرة. -ما أنت
الحصول على في طريقي ل، رعشة؟

62
00:05:31,240 --> 00:05:33,390
يودال، اسمحوا لي أن أرى بعد ذلك.
أنا في عداد المفقودين كل شيء.

63
00:05:35,000 --> 00:05:38,037
يا إلهي، تلك الأباريق هي التي تصنعني
مزق جذوع بلدي.

64
00:05:38,200 --> 00:05:40,953
حسنًا، لقد رأيت ما يكفي.

65
00:05:41,720 --> 00:05:45,235
القبعات كبيرة. أنا في عداد المفقودين كل شيء.
انها سوف ترتدي بدلتها!

66
00:05:59,000 --> 00:06:00,228
يا رجل، تلك الثدي!

67
00:06:02,720 --> 00:06:04,472
حسنا، يظهر أكثر.

68
00:06:06,840 --> 00:06:08,831
أيها الفتى المشاغب
ماذا تفعل هناك؟

69
00:06:09,040 --> 00:06:12,237
قلت ماذا تفعل؟
- أنا...

70
00:06:12,360 --> 00:06:14,078
لقد طلبت منك
ماذا كنت تفعل هناك!

71
00:06:14,160 --> 00:06:15,752
يريد أن يحضر لنا الآيس كريم.
- نعم، إنه يحصل على الآيس كريم.

72
00:06:16,840 --> 00:06:18,432
هل تريد بعض الآيس كريم؟
- كلكم؟ - هو من قال ذلك، وليس أنا.

73
00:06:18,520 --> 00:06:21,830
هل ترغب في شراء الآيس كريم؟
- نعم أربعة. -أي منها؟

74
00:06:23,240 --> 00:06:27,870
أريد موكا. - حلوى مزدوجة.
- شوكولاتة. -اللعنة الهزات.

75
00:06:38,080 --> 00:06:39,877
سيد! سيد!

76
00:06:41,280 --> 00:06:42,269
ماذا تريد؟

77
00:06:42,600 --> 00:06:44,556
هل يمكنك الحصول على
كرتي خارج الحفرة؟

78
00:06:44,920 --> 00:06:46,717
أي حفرة؟

79
00:06:46,880 --> 00:06:49,599
هناك حق.

80
00:06:49,920 --> 00:06:52,150
طفل، أنت أفضل
لا يمكن انتزاع سلسلتي!

81
00:06:53,560 --> 00:06:55,471
ها هي الكرة.
- ماذا تريد مني؟

82
00:06:55,560 --> 00:06:57,755
هنا، سأحمل الآيس كريم الخاص بك.

83
00:06:58,240 --> 00:06:59,832
ألا تأكلهم، هل تسمع؟

84
00:07:02,200 --> 00:07:04,111
هيا بالفعل!

85
00:07:25,480 --> 00:07:28,836
سأقتلك! مهلا،
احصل على الآيس كريم الخاص بي هنا!

86
00:07:29,320 --> 00:07:31,629
لماذا تأخذ له
الآيس كريم؟ -إنه لي وليس له!

87
00:07:35,040 --> 00:07:37,076
أعطني الآيس كريم
قبل أن أقتلك.

88
00:07:38,240 --> 00:07:40,708
اتركه! ماذا تريد مني
- تعال الى هنا! -اتركه!

89
00:07:48,360 --> 00:07:50,271
تعال هنا، فاتسو!
إلى أين تركض؟

90
00:07:50,440 --> 00:07:52,829
تعال هنا، فاتسو. أطفالي
الآيس كريم ليست جيدة بما فيه الكفاية؟

91
00:07:56,920 --> 00:07:58,717
يا رجل، لقد كنت بهذا القرب
ليتعرض للقتل.

92
00:08:00,000 --> 00:08:01,877
يا رفاق، علينا أن نصل
بعض المباريات لهذه الليلة.

93
00:08:32,520 --> 00:08:34,397
مهلا، انظر هناك.
- أوه عظيم!

94
00:08:36,040 --> 00:08:37,678
يا شباب، فقط شاهدوني.
شاهد هذا.

95
00:08:40,680 --> 00:08:42,557
أعطني تنورتي!

96
00:09:03,040 --> 00:09:04,519
أنت تحجب الرؤية أيها الأحمق!

97
00:09:13,320 --> 00:09:15,072
انظر ماذا يفعل.

98
00:09:17,040 --> 00:09:19,110
يا رجل، لقد تغيرت حقًا.

99
00:09:24,440 --> 00:09:26,431
يودال,
كنت أرق بكثير.

100
00:09:30,760 --> 00:09:32,796
فتاة كهربة.

101
00:09:43,680 --> 00:09:46,274
بإمكانك أن تقول ما تريد،
لكنها كانت بالضربة القاضية.

102
00:10:34,120 --> 00:10:37,351
تحرك، دعني أرى.
- يتمسك. -تحرك بالفعل!

103
00:10:37,480 --> 00:10:39,436
أنت أناني جدًا!
أنت لم تسمح لي بإلقاء نظرة.

104
00:10:46,520 --> 00:10:51,036
أنت عظيم يا عزيزي.
أنت رائع.

105
00:11:00,800 --> 00:11:02,995
عسل! -حتى في ذلك الوقت
عرف مومو كيفية الاحتفال.

106
00:11:05,280 --> 00:11:07,350
التحرك بالفعل. دعني أرى.

107
00:11:07,560 --> 00:11:09,630
يا رجل، أنت صغير جدًا
لنرى ما يجري هناك.

108
00:11:09,720 --> 00:11:11,597
هيا، لا تكن قاسيا.
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

109
00:11:11,680 --> 00:11:13,477
انظر إلى تلك الثدي.

110
00:11:13,680 --> 00:11:15,352
التحرك!
- أنت صغير جدًا.

111
00:11:18,560 --> 00:11:20,994
إنه يضربها!
إنه يضربها!

112
00:11:22,320 --> 00:11:25,756
دعني أرى. -يتمسك.
- هيا، التحرك.

113
00:11:26,080 --> 00:11:27,479
انتظر، سوف تسمعنا.

114
00:11:30,760 --> 00:11:36,392
أنت جيد جدًا يا عزيزي.
نعم.

115
00:11:43,600 --> 00:11:47,832
يا أمي.
يا ماما! سأأتي!

116
00:11:48,160 --> 00:11:50,310
سأأتي!
سأأتي!

117
00:11:50,400 --> 00:11:54,029
أنا قادم يا عزيزي!
أنا... الآن! الآن!

118
00:11:54,280 --> 00:11:56,589
الآن، الآن!

119
00:12:03,440 --> 00:12:07,513
قبعة مومو، يا له من مسمار!
- من سيأتي إلى ستيلا الآن؟

120
00:12:09,600 --> 00:12:12,637
ستيلا تجعلك تشعر بالارتياح.
- هيا بنزي. ادخل.

121
00:12:13,320 --> 00:12:15,675
يودال، اذهب.
- مستحيل! لماذا يجب أن أذهب؟ اذهب أنت.

122
00:12:15,760 --> 00:12:17,671
لقد ذهبت بالفعل هذا الصباح.
اذهب أنت. استمر.

123
00:12:19,200 --> 00:12:21,760
هيا، أنا أجعلك تشعر أنني بحالة جيدة.

124
00:12:22,840 --> 00:12:26,628
استمر بالفعل.
لن تعض.

125
00:12:30,960 --> 00:12:33,599
يودال,
لقد كنت دائمًا متحدثًا كبيرًا.

126
00:12:34,080 --> 00:12:35,957
كيف وجدته؟ -مذهل.

127
00:12:36,360 --> 00:12:41,388
تعال هنا يا سكر..
تعال هنا يا مافين...

128
00:12:42,400 --> 00:12:44,311
لقد أخافتك، أليس كذلك؟
- من أنا؟

129
00:12:50,160 --> 00:12:52,515
اقترب أكثر...
أقرب يا عزيزي.

130
00:12:53,200 --> 00:12:55,760
ستيلا تجعلك تشعر بالارتياح.

131
00:13:03,080 --> 00:13:05,878
خلعه.

132
00:13:12,440 --> 00:13:18,436
الآن، لا تخافوا.
لا أحد خائف من ستيلا.

133
00:13:28,080 --> 00:13:31,072
أنظر ماذا يفعل لها.
- عفواً هل جننت؟

134
00:13:31,560 --> 00:13:33,630
رقم أنت؟ -هان ما رأيك
ماذا تفعل؟

135
00:13:36,640 --> 00:13:40,474
أنت فطيرة بلدي.
- أنت تكهربني.

136
00:13:43,000 --> 00:13:47,949
ماذا؟ - والدي كهربائي.
لمحاربة الرجال قرنية مثلك.

137
00:13:52,680 --> 00:13:57,595
الآن! الآن!
أنا قادم يا عزيزي.

138
00:13:59,920 --> 00:14:03,708
واحد آخر، السكر.
أنت سترودل يا عزيزي.

139
00:14:03,800 --> 00:14:05,631
أنت لطيف.

140
00:14:06,280 --> 00:14:07,998
حسنا، هل تعتقد
فقط مومو يستطيع؟

141
00:14:09,800 --> 00:14:12,792
كما تعلمون، انها سيئة للغاية
الله لم يخلق المرأة

142
00:14:14,520 --> 00:14:16,875
مع مهبلها هنا
وديك الرجل هنا.

143
00:14:17,040 --> 00:14:18,758
لماذا؟
- كان من الممكن أن يكون ممتعاً.

144
00:14:19,080 --> 00:14:24,074
قلنا نلتقي في الشارع
وأنا أسألك، "مرحبًا، ما الأمر؟"

145
00:14:25,440 --> 00:14:27,874
ما أخبارك؟ هل أتيت؟
- لا، لقد آذيتني.

146
00:14:28,960 --> 00:14:31,394
لم يكن لدي حتى عليه.
- أنت خنزير مثير للاشمئزاز!

147
00:14:31,640 --> 00:14:35,155
الآن! الآن!
أنا قادم يا سكر!

148
00:14:38,160 --> 00:14:41,835
مرة أخرى يا سكر!
أنت سترودل يا عزيزي!

149
00:14:43,600 --> 00:14:46,910
أنا قادم!
أنا قادم!

150
00:14:50,240 --> 00:14:53,118
يا رجل، تذكر عندما كان ذلك الرجل
جاء في؟ كنا خائفين بلا خوف.

151
00:14:58,920 --> 00:15:03,948
ستيلا تحب السعادة.
تشغيل الموسيقى، نعم؟

152
00:15:09,960 --> 00:15:11,632
يتمسك. من هناك؟

153
00:15:14,200 --> 00:15:15,679
انا قادم...

154
00:15:24,320 --> 00:15:26,117
ما هذا؟

155
00:15:26,360 --> 00:15:28,430
يا رفاق مقرفة.

156
00:15:29,560 --> 00:15:31,790
يتمسك. انتظر...
- دعني أذهب!

157
00:15:36,320 --> 00:15:37,958
اللعنة على هؤلاء الفتيات.

158
00:15:38,040 --> 00:15:39,871
هل رأيت تلك العاهرة؟
مهلا لا تريد أن يمارس الجنس.

159
00:15:40,000 --> 00:15:42,560
منذ أن ذهب مومو إلى أمريكا،
جفت الآبار. لا مزيد من يضع.

160
00:15:42,800 --> 00:15:44,552
مهلا، انتظر، لدي فكرة رائعة.

161
00:15:44,760 --> 00:15:46,318
لنذهب إلى الخارج.
- ماذا؟

162
00:15:46,400 --> 00:15:48,709
لنذهب إلى الخارج. أنا أقول لك.
- لماذا؟

163
00:15:48,800 --> 00:15:50,153
انظروا، مومو لديه
كرة هناك.

164
00:15:50,320 --> 00:15:52,675
ها هي الفتيات هناك، مثل القمامة.
لن تضطر أبدًا إلى الضغط على السحاب.

165
00:15:52,760 --> 00:15:54,432
لا أعرف.
قد لا يسمح لي والداي بذلك.

166
00:15:54,520 --> 00:15:57,239
قل أنك ستقتل نفسك إذا لم يكن الأمر كذلك.
- سيكون والديه ممتنين.

167
00:15:57,320 --> 00:15:59,914
ماذا يجب أن نفعل الآن؟ -أنا ذاهب
المنزل. والدي ينتظرون.

168
00:16:00,840 --> 00:16:02,990
يا رجل، إذا لم أقع،
سأموت.

169
00:16:03,680 --> 00:16:06,148
أنا خارج. لدي موعد.
- يا رجل، إلى أين أنت ذاهب؟

170
00:16:06,480 --> 00:16:08,675
لدي موعد مع هذا
فرخ ساخن. إنها شيء أكيد

171
00:16:08,880 --> 00:16:11,838
والدها بحار، وهي في المنزل
وحده، في انتظار. هل ستأتي؟ -نعم.

172
00:16:13,640 --> 00:16:17,633
لا تبا! لا تبا!
لا تبا! لا تبا!

173
00:16:18,080 --> 00:16:21,390
لا تبا! لا تبا! لا!

174
00:16:22,640 --> 00:16:25,950
ما هذا؟ -أبي حصل على هذا
من أفريقيا، لتعتني بي.

175
00:16:26,240 --> 00:16:27,912
لماذا؟ سأراقبك.

176
00:16:31,240 --> 00:16:33,310
لا تغطي! لا تغطي!

177
00:16:35,640 --> 00:16:38,598
الأحمق! أيها الأحمق!

178
00:16:38,800 --> 00:16:40,392
الأحمق!

179
00:16:48,360 --> 00:16:50,920
أتعلم؟ سأجعلك
مشروب من شأنه أن يفجر مهبلك.

180
00:16:51,320 --> 00:16:53,151
انتظر هنا. لا تتحرك.

181
00:16:57,640 --> 00:17:00,552
من المفترض أن والدي
للعودة إلى المنزل في أي لحظة.

182
00:17:00,760 --> 00:17:02,273
لذا؟ حسنا اجعلها سريعة.

183
00:17:07,080 --> 00:17:08,229
يا إلهي...

184
00:17:09,040 --> 00:17:10,359
هنا، شرب هذا.

185
00:17:12,360 --> 00:17:14,510
هتافات!
اشرب. اشرب.

186
00:17:33,480 --> 00:17:35,596
لماذا تستمر في وضع
قميصك على؟ خلعه.

187
00:17:35,680 --> 00:17:38,638
غير قادر على رؤية كم
أحبك؟ -حقًا؟

188
00:17:39,640 --> 00:17:42,757
نعم بالتأكيد! ألا تصدقني؟
هنا، أعطني يدك.

189
00:17:42,960 --> 00:17:45,838
أنظر كيف قلبي...
كم ينبض قلبي لأجلك.

190
00:17:46,680 --> 00:17:49,240
لا تكوني مثل هذه الفتاة الصغيرة.
خذ حمالة صدرك.

191
00:17:51,720 --> 00:17:53,597
القبعات ذلك.
لقد اكتفيت منه.

192
00:18:02,840 --> 00:18:04,671
ماذا بحق الجحيم
هل هو صفير؟

193
00:18:08,040 --> 00:18:10,395
ما الأمر معك؟
سوف توقظ الجيران.

194
00:18:10,640 --> 00:18:12,710
حسنا، هل أنت قادم أم
هل انا ذاهب؟ -فقط دقيقة!

195
00:18:12,800 --> 00:18:16,429
انها ستعمل اخماد في ثانية.
- تعال بسرعة. -تمام.

196
00:18:17,280 --> 00:18:21,193
تعال. ماذا تنتظر؟
- لا الصبر، هاه؟ وأنا كذلك.

197
00:18:38,000 --> 00:18:41,037
لا، ليس اليوم. بعض الوقت الآخر.
- في وقت آخر ماذا؟

198
00:18:41,240 --> 00:18:43,674
هل تقصد أن تقول لي لقد ضيعت
المساء كله عليك؟

199
00:18:43,840 --> 00:18:45,319
يوديل!

200
00:18:58,240 --> 00:19:00,276
لا يضر...
- أنا مجنون بك.

201
00:19:00,800 --> 00:19:04,554
القبعات جيدة، وطفل رضيع. جيد جداً.
- يا رجل، يا لها من اللعنة العظيمة.

202
00:19:07,320 --> 00:19:09,390
أطفئ الأضواء أيها الأحمق!
- هل يمكن أن أكون في حالة سكر؟

203
00:19:09,840 --> 00:19:13,674
أب! أب؟ -أين السكين ماذا
قتلت الأسد في الغابة مع؟

204
00:19:13,920 --> 00:19:16,798
الآن سأقتلك مثل الفئران!
لا تحرك!

205
00:19:16,960 --> 00:19:20,589
أنت تتحرك، تموت! -لست كذلك
تتحرك - ماذا تريد؟

206
00:19:20,800 --> 00:19:23,598
أولا كسرت ابنتي،
الآن أنت تبكي مثل الضفدع؟

207
00:19:24,360 --> 00:19:27,477
أنت تدفع ثمن هذا!
- ماذا تريد مني؟

208
00:19:27,680 --> 00:19:30,148
ماذا فعلت؟
- أنت تدمر ابنتي!

209
00:19:30,800 --> 00:19:34,315
أنت تدمر شرف سفينتي العذراء،
أنت كلب!

210
00:19:34,720 --> 00:19:37,792
أبي أنا أحبه؟
- أحب من؟

211
00:19:38,640 --> 00:19:40,198
أرنبه؟ -نعم.

212
00:19:40,320 --> 00:19:45,110
عليك الآن أن تتزوجها. ليس كل
اليوم لديك مثل هذه الفتاة الجميلة.

213
00:19:45,360 --> 00:19:49,876
إيرجين، ما والدها
شراء الببغاء لها لمشاهدتها.

214
00:19:50,080 --> 00:19:51,877
هل تريدني أن أتزوج هذه البقرة؟

215
00:19:53,400 --> 00:19:56,198
أنا قتلك!
- لا يا أبي، لا!

216
00:19:58,120 --> 00:20:02,830
أنت تقتل ابنتي! يافا بلدي!
الآن لا يمكنك الهروب.

217
00:20:04,120 --> 00:20:06,395
اذهب يا احمق! الانتظار لي!

218
00:20:07,760 --> 00:20:10,957
لقد أخطأت، أليس كذلك؟
- لا تسأل، فقط اذهب، اذهب!

219
00:20:11,040 --> 00:20:12,917
سأحصل عليك!
مغتصب الفتيات الصغيرات!

220
00:20:13,840 --> 00:20:15,353
كلب! نذل!

221
00:20:16,840 --> 00:20:20,674
القبعات سمكة سمينة. سمك السلمون المرقط
سأقبض عليه بعد.

222
00:20:30,480 --> 00:20:33,392
بنزي، انظر إلى هذين الطفلين
هناك. ربما السياح.

223
00:20:33,840 --> 00:20:35,432
كيف يمكنك أن تقول؟
- مهلا أنظر إليه.

224
00:20:35,680 --> 00:20:37,557
انظروا كم هم شاحبون.
ربما السويدية.

225
00:20:39,080 --> 00:20:41,594
آت؟ -انسى ذلك. لا شيء
سوف يخرج من هذين.

226
00:20:41,680 --> 00:20:44,353
لماذا؟ لن يعطوك المتاعب.
سوف يمارس الجنس معك من أجل لا شيء.

227
00:20:44,520 --> 00:20:47,114
بنزي. سأحصل على واحدة على
اليسار، سيكون لديك الآخر.

228
00:21:14,200 --> 00:21:15,713
عفوا...

229
00:21:18,320 --> 00:21:19,799
عفوا؟

230
00:21:26,680 --> 00:21:30,468
ما هو الوقت من فضلك؟
- آسف، ليس لدي ساعة.

231
00:22:02,560 --> 00:22:04,073
أيمكنني مساعدتك؟

232
00:22:07,920 --> 00:22:10,639
كيف الماء؟ -مبتل.

233
00:22:16,680 --> 00:22:19,638
ايم بنزي. ما اسمك؟
- ايم دانا.

234
00:22:23,400 --> 00:22:26,073
ماذا تفعل؟
- لا شئ. أبحث عن النفط.

235
00:22:26,240 --> 00:22:27,753
منحرف!

236
00:22:28,800 --> 00:22:32,236
ما الذي تفعله هنا؟
عار عليك أيها الأحمق!

237
00:22:34,480 --> 00:22:37,836
دانا! دانا! هل أنت قادم؟

238
00:22:38,800 --> 00:22:41,234
آسف. والداتي يتصلون بي.

239
00:22:41,600 --> 00:22:43,477
هل تتكلم العبرية؟
- نعم.

240
00:22:43,680 --> 00:22:45,830
لماذا لم تقل ذلك؟
- أنت لم تسأل أبدا.

241
00:22:46,400 --> 00:22:48,550
دانا! -دقيقة واحدة.

242
00:22:51,240 --> 00:22:53,470
قل هل يمكننا أن نجتمع معًا
في وقت ما؟

243
00:22:53,840 --> 00:22:56,479
بالتأكيد، الأسبوع المقبل على أوريون.

244
00:22:57,480 --> 00:23:01,951
هو أوريون؟ -إنها سفينة.
سأبحر إلى أوروبا الأسبوع المقبل.

245
00:23:02,040 --> 00:23:03,109
تشاو...

246
00:23:06,480 --> 00:23:08,118
بنزي! بنزي!

247
00:23:09,400 --> 00:23:11,436
هل رأيت والدتها؟
انها لن اخماد.

248
00:23:16,920 --> 00:23:18,433
هل أنت متأكد
تلك السفينة أوريون هنا؟

249
00:23:18,520 --> 00:23:20,715
بالتأكيد هنا. قالت
كانت تبحر على تلك السفينة.

250
00:23:21,440 --> 00:23:23,192
أنا لا أفهم لماذا أنت
مغرم جدا معها.

251
00:23:23,320 --> 00:23:25,675
لقد رأيتها مرة واحدة فقط.
- ليس عليك أن تأتي معي.

252
00:23:25,840 --> 00:23:27,159
يمكنك البقاء هنا إذا كنت تريد.

253
00:23:27,440 --> 00:23:28,759
بنزي، أنت مجنون.

254
00:23:37,960 --> 00:23:39,075
ها هي السفينة.

255
00:23:39,240 --> 00:23:40,639
أخبرتك.
لم أكن أكذب.

256
00:23:40,880 --> 00:23:42,359
هل ستركبها حقاً؟

257
00:23:42,720 --> 00:23:44,472
أنا أموت.
لا بد لي من الحصول على تلك الفتاة.

258
00:23:45,160 --> 00:23:47,435
يا رجل، أنا مريض جدا
من شؤونك اللعينة.

259
00:23:55,920 --> 00:23:58,559
هيا، هيا.
- ماذا لديك أيها الجوكر؟

260
00:24:01,240 --> 00:24:05,358
أم! أم! -بنزي،
تعال وألقي التحية على الضيوف.

261
00:24:06,680 --> 00:24:10,275
أوه، كيف كبر ابنك! -نعم.
مثل هذا جيد. مفيدة جدا.

262
00:24:11,440 --> 00:24:12,668
هل يمكنني التحدث معك الآن؟

263
00:24:12,960 --> 00:24:16,191
بنزي، أنت لم تقل مرحباً
للضيوف. -مرحبا يا فتيات.

264
00:24:17,320 --> 00:24:19,754
هل يمكنني التحدث معك؟
- دقيقة واحدة. بعد المباراة.

265
00:24:19,960 --> 00:24:23,589
ما الاندفاع؟ -تعال الى هنا.
- اعذرني. ما الاندفاع؟

266
00:24:23,920 --> 00:24:26,673
أريدك أن توقع هنا.
- ما الذي أوقعه بالضبط؟

267
00:24:27,200 --> 00:24:30,112
انها لدراستي. تريدني
أن تكون مهندسا، أليس كذلك؟

268
00:24:30,360 --> 00:24:34,353
يا مهندس نعم!
سأذهب وأحضر نظارتي

269
00:24:43,560 --> 00:24:45,198
ما هذا؟

270
00:24:45,520 --> 00:24:48,876
ما رأيك هذا؟ ماذا
نوع الدراسات التي تقوم بها؟

271
00:24:49,680 --> 00:24:52,831
وهو طلب عمل...
كبحار على متن سفينة.

272
00:24:53,120 --> 00:24:55,793
هل أنت مجنون؟ -ماذا؟
ابنك يريد أن يصبح بحارا.

273
00:24:55,920 --> 00:24:58,150
ما الذي تتحدث عنه؟
يريد أن يصبح مهندسا!

274
00:24:58,240 --> 00:25:00,549
لا أريد أن أسمع ذلك.
أنا لا أوقع.

275
00:25:00,840 --> 00:25:03,070
شخص من عائلتي،
بحار في سفينة؟!

276
00:25:03,960 --> 00:25:08,351
رقم مستحيل. العمل على متن سفينة.
يا لها من فكرة.

277
00:25:08,440 --> 00:25:10,317
إذن أنت لا توقع؟ -لا!
أنت لا التوقيع؟ -لا!

278
00:25:10,400 --> 00:25:12,391
سأقتل نفسي.
- أنت لا تخيفني.

279
00:25:12,560 --> 00:25:15,074
تفضل!
ولم يمت أحد من ذلك بعد!

280
00:25:15,720 --> 00:25:19,315
هل سمعت ذلك؟
شيء جديد. بحار!

281
00:25:30,160 --> 00:25:33,118
لكنني لم أفعل أي شيء لها!
- الدجاجة كيف حملت؟

282
00:25:33,360 --> 00:25:37,069
من الطقس؟ من الحرارة؟
أو ربما كان الببغاء؟

283
00:25:37,480 --> 00:25:39,152
ولكن من المستحيل!

284
00:25:39,360 --> 00:25:42,511
وهنا لدي ملاحظة
من الطبيب.

285
00:25:42,720 --> 00:25:44,950
إنه خطأك،
أنت الملام.

286
00:25:45,360 --> 00:25:48,432
نعم، لقد حصل عليه منك.
يحب الركض خلف الفتيات.

287
00:25:50,360 --> 00:25:52,078
أنت أيضًا تلاحق الفتيات.

288
00:25:52,200 --> 00:25:55,158
القبعات ليست مذكرة الأطباء،
هذا إيصال. -أيا كان.

289
00:25:55,440 --> 00:25:58,273
يشير هنا إلى أن
لقد حملت طفلي.

290
00:25:58,600 --> 00:26:00,158
أليس كذلك يافا؟

291
00:26:00,360 --> 00:26:02,794
أنظر إليها.
يا له من جمال.

292
00:26:03,720 --> 00:26:06,393
يمكنه العبث مع الآخرين
الرؤوس، وليس رؤوسنا.

293
00:26:07,680 --> 00:26:09,716
يا له من رجل عنيد!

294
00:26:10,040 --> 00:26:14,113
إذن أي نوع من الزفاف
هل تريد؟ النوادل أو بوفيه؟

295
00:26:14,320 --> 00:26:16,880
ما الزفاف؟ ماذا يتحدث
حول؟ أنا لا أتزوج أحدا.

296
00:26:17,040 --> 00:26:19,679
مازيل توف!
تعالي هنا يافا يا حلوة.

297
00:26:19,880 --> 00:26:21,279
تعال لتقبيل العريس.

298
00:26:21,520 --> 00:26:23,715
هنا، حصلت على خاتم الخطوبة.

299
00:26:24,040 --> 00:26:28,238
يافا عسل,
هؤلاء هم والديك الآن.

300
00:26:28,800 --> 00:26:32,270
ها أنت ذا. يافا، قبليه.

301
00:26:46,360 --> 00:26:48,828
هنا يا أمي، هذه هي السفينة.
- حقا، تلك السفينة؟

302
00:26:49,080 --> 00:26:52,789
هل أنت متأكد من أن هذا هو؟
بنزي، أخبرني، هل أنت متأكد؟

303
00:26:53,840 --> 00:26:55,876
أتمنى فقط ألا تبحر
إلى أفريقيا عن طريق الخطأ.

304
00:26:56,800 --> 00:26:59,234
أوه، سونيا!
- ما هذا؟

305
00:26:59,440 --> 00:27:01,317
مازلت لا أفهم:
لماذا هو ذاهب؟

306
00:27:01,720 --> 00:27:05,918
أليس خطيرا؟ -أوه حقًا.
اذهب للجحيم إلى إنجلترا وأوروبا،

307
00:27:06,160 --> 00:27:09,038
وتعلم بعض الآداب.
كن رجل نبيل.

308
00:27:09,280 --> 00:27:11,077
كما تعلمون، الأمر مختلف هناك.

309
00:27:11,560 --> 00:27:13,869
الجميع على متن الطائرة. أنا سأذهب.
مع السلامة. أراك لاحقًا.

310
00:27:14,000 --> 00:27:16,309
أوه بنزي! -اعتني بنفسك!
- بنزي!

311
00:27:16,400 --> 00:27:18,595
إيما، الجميع ينظرون.
أنت تحرجني.

312
00:27:18,680 --> 00:27:21,672
بنزي! بنزي!
بنزي! بيزني!

313
00:27:22,400 --> 00:27:25,153
بنزي! بيزني!

314
00:27:27,280 --> 00:27:30,078
بنزي! بيزني!

315
00:27:30,320 --> 00:27:34,791
عدني بشيء واحد، بنزي، ذلك
لا يمكنك التواصل مع أي فتاة.

316
00:27:35,320 --> 00:27:38,312
قد تصاب بمرض عرضي،
أو شيء من هذا.

317
00:27:47,160 --> 00:27:48,673
مرحبًا!

318
00:27:50,120 --> 00:27:52,634
مرحبًا. -تشرفت بوجودك
على متن الطائرة. أتمنى لك وقتا طيبا.

319
00:27:58,200 --> 00:28:00,509
مرحبًا.
أنا دائما سعيد لرؤيتك.

320
00:28:03,720 --> 00:28:07,554
مهلا، بنزي! بنزي!
قلت لك أنني قادم.

321
00:28:08,360 --> 00:28:09,588
هل رأيت السفينة؟

322
00:28:09,920 --> 00:28:11,558
سنحظى بالكرة،
أليس كذلك؟

323
00:28:17,080 --> 00:28:19,071
إيلا، انتبهي لرأسك وهو يدخل.

324
00:28:25,000 --> 00:28:26,831
دانا، من الرائع تواجدك معنا.

325
00:28:36,440 --> 00:28:37,998
حسنًا يا شباب، انتبهوا!

326
00:28:38,200 --> 00:28:41,670
الجميع وضع الأشياء الشخصية الخاصة بك
هنا، والوقوف وراءهم.

327
00:28:47,480 --> 00:28:52,713
إذن لقد وصلت يا فتى؟
قف هنا. الذقن يصل.

328
00:28:52,920 --> 00:28:55,388
سوف يأخذك قريباً إلى الطابق السفلي،
إلى الطابق السفلي.

329
00:28:55,560 --> 00:28:59,439
سوف تظهر لك الكبائن الخاصة بك،
واعطيك الزي الرسمي

330
00:29:02,080 --> 00:29:05,311
في أي وقت تسمي هذا؟
هزيمة!

331
00:29:05,640 --> 00:29:08,598
ابقي هنا الآن،
كما أنت، هل هذا واضح؟

332
00:29:10,640 --> 00:29:13,916
الجميع، انتظروا هنا حتى
يظهر الرجل المسؤول.

333
00:29:16,560 --> 00:29:18,630
مهلا، بنزي! -يا يودال!
ما الذي تفعله هنا؟

334
00:29:18,840 --> 00:29:20,353
نفس الشيء أنت.
كان علي أن أبتعد.

335
00:29:20,560 --> 00:29:23,074
ابتعد عن ماذا؟
- تذكر تلك الفتاة السمينة

336
00:29:23,160 --> 00:29:25,151
لقد ثمل، بينما كنت
في السيارة في الطابق السفلي؟ -نعم؟

337
00:29:25,240 --> 00:29:26,753
والدها يجبرني
للزواج منها.

338
00:29:27,200 --> 00:29:29,031
لا القرف! من والدها؟
- بعض الرجل.

339
00:29:29,200 --> 00:29:30,474
بعض الأحمق يسمى جورجيا.

340
00:29:30,560 --> 00:29:32,278
يشبه القرد،
بشاربه الأسود.

341
00:29:32,360 --> 00:29:34,749
ابنته أيضا. يبدو
فدائي ذو شارب...

342
00:29:37,840 --> 00:29:41,913
لم تشاهد القرد مع
شارب لفترة من الوقت، أليس كذلك؟

343
00:29:42,000 --> 00:29:43,274
هل اشتقت له؟

344
00:29:43,560 --> 00:29:45,790
هل اعتقدت أنك تستطيع
اهرب يا يرقة؟

345
00:29:46,080 --> 00:29:48,594
لا، جئت فقط لأقول وداعا.
أنا خارج هنا. وداعا بنزي!

346
00:29:48,720 --> 00:29:50,756
اصمت وقف هنا!

347
00:29:51,520 --> 00:29:54,239
من الآن فصاعدا،
لا استثناءات لأصهار القانون!

348
00:30:05,240 --> 00:30:09,870
أهلا ومرحبا بكم في الأطفال
الذين يريدون أن يكونوا بحارة.

349
00:30:10,240 --> 00:30:15,360
تشمل الملاحة البحرية العمل على
سطح السفينة، في الفوضى، المطبخ،

350
00:30:15,560 --> 00:30:19,109
غسل الصحون,
إلى آخره، إلى آخره، إلى آخره.

351
00:30:20,520 --> 00:30:22,988
باراكودا، تعال إلى هنا!

352
00:30:28,800 --> 00:30:34,397
الآن، حسنًا، جرب تمرين الإنقاذ.
الجميع ارتدى بدلتك.

353
00:30:42,080 --> 00:30:47,154
والآن يقول الجميع:
S.O.S! S.O.S!

354
00:30:47,400 --> 00:30:48,913
أمي! - ماما!

355
00:30:49,200 --> 00:30:51,270
أمي! - ماما!

356
00:30:53,320 --> 00:30:55,072
يساعد! -يساعد!

357
00:30:55,280 --> 00:30:57,430
يساعد! -يساعد!

358
00:30:57,920 --> 00:31:01,959
هو البحر يغرق!
السفينة عصبية! يساعد! -يساعد!

359
00:31:02,160 --> 00:31:04,310
يساعد! -يساعد!
- S.O.S! يساعد!

360
00:31:05,280 --> 00:31:07,111
مايو يوم!
الجميع!

361
00:31:07,520 --> 00:31:10,990
أمي! - ماما!
أمي! - ماما!

362
00:31:11,320 --> 00:31:13,311
ماما لا تستطيع سماعك!
- أمي! -لا أستطيع سماعك!

363
00:31:13,600 --> 00:31:16,512
أمي! - ماما!

364
00:31:18,320 --> 00:31:21,949
أرض جافة!
تم إنقاذهم! تم إنقاذهم!

365
00:31:22,800 --> 00:31:24,392
جورجيا!

366
00:31:24,880 --> 00:31:26,871
هل أنت مجنون؟ لا أستطيع تحمل هذا.

367
00:31:26,960 --> 00:31:30,714
أخذهم إلى المقصورة،
الآن!

368
00:31:30,800 --> 00:31:31,835
تدريب عظيم، أليس كذلك؟

369
00:31:31,920 --> 00:31:35,037
أتمنى أن يأكله سمكة قرش.
كلب القبعة. الجميع في المقصورة الخاصة بك!

370
00:31:39,160 --> 00:31:42,630
يحتاج بحار جيد
أشياء معينة. واحد، الثقة.

371
00:31:43,600 --> 00:31:44,828
السرعة...

372
00:31:45,960 --> 00:31:47,473
السرعة...

373
00:31:48,280 --> 00:31:49,713
مهارات...

374
00:31:50,200 --> 00:31:52,634
مثل فنان أرجوحة!
هل ترى؟

375
00:31:53,000 --> 00:31:55,070
الآن يمكنك التقاط لوحة
ووضعها جانبا.

376
00:31:55,320 --> 00:31:56,992
لا مشكلة.
هل ترى؟

377
00:32:03,640 --> 00:32:05,915
المخاطر المهنية.
أطباق قذرة.

378
00:32:10,880 --> 00:32:15,351
عزيزتي، نحن محظوظون. هو الشرطة
لم أشك في أي شيء.

379
00:32:18,480 --> 00:32:23,395
ولكن عندما وصلنا إلى إيطاليا، نحن
يجب أن نفكر في شيء جديد.

380
00:32:24,080 --> 00:32:25,877
هو الشرطة هناك
تعرف على خدعة الكلب.

381
00:32:30,720 --> 00:32:34,156
لا تقلق عزيزتي. لقد
الشخص الذي سوف يفعله بالنسبة لي.

382
00:32:34,520 --> 00:32:37,512
من؟
- هو المتابع، جورجيا.

383
00:32:48,040 --> 00:32:49,598
أنا سعيد للغاية لأنني جئت.

384
00:32:49,760 --> 00:32:52,194
أخيرًا، ستتاح لك الفرصة
للراحة والطلاء.

385
00:32:53,360 --> 00:32:56,636
حسنًا، هل تستمتع بوقتك؟
- نعم، إنه لطيف.

386
00:33:37,400 --> 00:33:38,992
ها هو موشيه!

387
00:33:39,880 --> 00:33:42,553
إنه لطيف جدًا، أليس كذلك؟
- نعم، إنه لطيف.

388
00:33:44,240 --> 00:33:48,870
مرحبا موشيه. -مرحبًا.
- كيف حالك؟ -عظيم.

389
00:33:50,040 --> 00:33:51,792
ما أخبارك؟

390
00:33:57,000 --> 00:33:59,195
تبدو رائعا.
هل تقضي وقتا ممتعا؟

391
00:34:03,680 --> 00:34:06,069
عظيم. أنا سعيد.
هل يجب علينا نخب؟

392
00:34:25,400 --> 00:34:29,393
مساء الخير، سيدتي، المونسنيور.
هل كل شيء على ما يرام؟

393
00:35:55,600 --> 00:35:58,353
بنزي، إنساها.
إنها خارج الدوري الخاص بك.

394
00:36:01,400 --> 00:36:04,472
ألا يمكنك رؤيتها مع شخص ما؟
- اتركني وحدي.

395
00:36:09,240 --> 00:36:13,074
يا رجل، أنا لا أفهمك.
أراك بالجوار.

396
00:37:18,280 --> 00:37:19,793
مهلا، بنزي، إلى أين أنت ذاهب؟

397
00:37:20,920 --> 00:37:23,559
أنا فقط ذاهب إلى الطابق العلوي للتحقق
شيئا. سأعود حالا.

398
00:37:55,360 --> 00:37:56,998
مهلا، ما الذي تنظر إليه؟

399
00:37:57,400 --> 00:38:00,073
أنت تعرف أنت ورفاقك
غير قادر على التسكع هنا.

400
00:38:00,360 --> 00:38:02,191
هل ترى هذه الصينية؟

401
00:38:02,880 --> 00:38:04,757
خذها،
وادخل إلى المطبخ.

402
00:38:04,840 --> 00:38:06,990
اتركه وشأنه.

403
00:38:10,280 --> 00:38:13,033
موشي، سلوكك
أمر مثير للاشمئزاز.

404
00:38:52,360 --> 00:38:55,716
هنا، خذ الفشار. - إذن،
يا شباب، كيف الحال؟ -عظيم!

405
00:38:56,640 --> 00:38:58,790
هنا، تناول بعض الفشار.
- لا دفع. -لا يوجد دفع.

406
00:38:59,240 --> 00:39:01,470
بنزي، ما هو كل شيء
الشرب؟ سوف تسكر.

407
00:39:01,720 --> 00:39:03,312
لا دفع. -لا دفع!

408
00:39:24,400 --> 00:39:28,234
مرحبًا دانا. هل ترغب في الرقص؟
- ًلا شكرا.

409
00:39:29,640 --> 00:39:33,599
ولم لا؟ -لا أشعر برغبة في ذلك.
- ما هو الخطأ؟

410
00:39:33,800 --> 00:39:35,313
أنت لا تشعر أنك بخير؟

411
00:40:13,960 --> 00:40:16,428
هل ترقص معي؟

412
00:40:16,720 --> 00:40:18,756
أنا؟ -نعم.

413
00:40:20,320 --> 00:40:23,915
لا أستطبع. أنا في الخدمة.
- لا بأس. لا تقلق بشأن هذا.

414
00:40:25,480 --> 00:40:28,631
لكن لم يسمح لهم بذلك. -تعال.

415
00:41:23,440 --> 00:41:25,908
تعال الى هنا. خذ هذا في الطابق العلوي.
لقد نفدت من الكلاب الساخنة.

416
00:41:26,000 --> 00:41:28,070
أنت تأخذ الأمر.
- أنا؟ تناوله؟

417
00:41:34,160 --> 00:41:36,230
هل رأيت كيف
هل يتكاسل عن العمل؟

418
00:41:49,720 --> 00:41:53,269
هل ترى ما أرى؟
هل تراها هناك؟

419
00:41:59,680 --> 00:42:02,478
أنا متأكد من أنها تفعل ذلك
لتغضبنا.

420
00:42:04,640 --> 00:42:06,153
جورجيا!

421
00:42:08,400 --> 00:42:09,753
ماذا يفعل هذا الرجل؟

422
00:42:09,960 --> 00:42:12,190
غير مسموح لطاقمه
الرقص مع الركاب!

423
00:42:12,400 --> 00:42:14,277
سأطرده من هنا
الآن.

424
00:42:14,680 --> 00:42:16,830
سأعاقبه غدا

425
00:42:17,120 --> 00:42:19,680
لن أقف لذلك.

426
00:42:25,040 --> 00:42:26,553
بنزي، لماذا تبكي؟

427
00:42:27,680 --> 00:42:29,955
أنت تعبث مع الكابتن
يا ابنتي، ينتهي بك الأمر إلى البكاء.

428
00:42:30,040 --> 00:42:32,998
وإذا كنت تعبث مع المراقب
يابنتي هل ينتهي بك الأمر بالضحك؟

429
00:42:33,600 --> 00:42:35,511
ماذا تفعل هنا،
ابني في القانون؟

430
00:42:35,640 --> 00:42:36,789
أنا هنا لمساعدته.

431
00:42:37,080 --> 00:42:38,798
له؟ حتى الله لا يستطيع مساعدته.

432
00:42:39,040 --> 00:42:40,598
والقائد يضع عينه عليه،

433
00:42:40,800 --> 00:42:43,268
لأنه أراد أن يضع شيئا
على ابنة الربان.

434
00:42:43,360 --> 00:42:44,349
ديك له؟

435
00:42:44,440 --> 00:42:47,352
بالضبط.
لدي ابن في القانون داهية.

436
00:42:47,920 --> 00:42:48,955
شاعر.

437
00:42:49,120 --> 00:42:51,998
تقولين كلمة،
وهو قافية على الفور.

438
00:42:54,040 --> 00:42:57,316
أنت تفعل كل شيء بشكل خاطئ.
تحرك، سأريكم.

439
00:42:59,400 --> 00:43:01,709
عليك أن تأخذ البصل
وضعت السكين، وقطعت.

440
00:43:07,280 --> 00:43:09,396
ماذا تقف
هنا البكاء ل؟

441
00:43:09,480 --> 00:43:11,311
ها هي سيدة على سطح السفينة،
التي طلبت عصير.

442
00:43:11,400 --> 00:43:13,516
اذهب واحضر لها العصير
ولكن لا تطل.

443
00:43:14,040 --> 00:43:17,953
هل أصبحت شاعراً يا أبي؟
- اذهب يا صغيرتي، اركض!

444
00:43:44,120 --> 00:43:46,190
اعذرني. اعذرني.

445
00:43:49,560 --> 00:43:52,028
هل طلبت العصير؟ -نعم.

446
00:43:57,600 --> 00:44:00,433
فرك ظهري.

447
00:44:01,760 --> 00:44:03,352
فرك عليه؟

448
00:44:15,040 --> 00:44:17,634
وهناك، يمكنك أن ترى
جزيرة بوكولوبولوس.

449
00:44:20,400 --> 00:44:22,038
يا صديقي،
ماذا تفعل هنا؟

450
00:44:25,200 --> 00:44:27,395
لقد حصلت لها على شيء
لتناول الطعام والشراب.

451
00:44:27,560 --> 00:44:29,118
هل تسمي هذا أكلاً؟

452
00:44:29,320 --> 00:44:30,639
لقد أحضرت لها شطيرة مايونيز

453
00:44:30,800 --> 00:44:32,916
لكنه سقط على ظهرها
لذلك أقوم بتنظيفه.

454
00:44:33,160 --> 00:44:35,469
مايونيز؟ -نعم.

455
00:44:39,760 --> 00:44:42,399
توقف عن كونك ذكياً يا فتى
والعودة إلى واجباتك. الآن!

456
00:44:43,880 --> 00:44:46,474
تعال إلى غرفتي في وقت لاحق.
وو اثنين.

457
00:44:48,160 --> 00:44:51,596
لا تنسى. وو اثنين. تمام؟
- وو اثنين؟

458
00:44:57,160 --> 00:45:00,391
أيها الناس، هل رأيتم بوكولوبولوس؟
إنها جزيرة لطيفة للغاية.

459
00:45:25,600 --> 00:45:27,079
ادخل من فضلك.

460
00:45:30,160 --> 00:45:32,879
كونتيسا، هل أنت وحدك؟
- نعم عزيزتي.

461
00:45:37,160 --> 00:45:40,835
لقد أحضرت لك شمبانيا خاصة
- جيد.

462
00:45:41,640 --> 00:45:43,437
له نشرب في وقت لاحق.

463
00:45:57,480 --> 00:45:58,799
هل أنت خارج؟

464
00:45:59,880 --> 00:46:04,112
إيلا، أنا فقط ذاهب إلى
جسر. سأعود حالا. -نعم.

465
00:46:05,760 --> 00:46:07,193
هل أنت مستاء؟

466
00:46:07,440 --> 00:46:09,431
كل ليلة تقول
سوف تختفي لمدة دقيقة واحدة فقط

467
00:46:09,520 --> 00:46:12,239
لكنك لا تعود إلا بعد ذلك
أنا أغفو. -حسنا ولكن...انا...

468
00:46:12,760 --> 00:46:15,593
أنت تعرف كم أنا مشغول. أنت تعرف
كم يجب أن أعتني به.

469
00:46:16,240 --> 00:46:17,593
إيلا، أنا ذاهب إلى الجسر.

470
00:46:17,840 --> 00:46:19,592
سأخبرهم
لا يزعجنا الليلة.

471
00:46:19,880 --> 00:46:21,359
حسناً لنكون معاً...

472
00:46:25,440 --> 00:46:27,112
ولكن هل ستعود قريباً؟

473
00:46:32,760 --> 00:46:35,115
سأعود حالا.

474
00:46:43,760 --> 00:46:45,910
هل تريد بعض الموسيقى؟

475
00:46:46,720 --> 00:46:48,153
نعم.

476
00:47:08,040 --> 00:47:09,473
له ليس حقيقيا.

477
00:47:09,720 --> 00:47:12,109
إنه سراب. -سراب؟

478
00:47:16,400 --> 00:47:19,119
ألم يأتي البارون؟
- لا تقلق يا عزيزي.

479
00:47:19,840 --> 00:47:22,832
إنها ساخنة.
- أعتقد أنها عذراء.

480
00:47:34,400 --> 00:47:35,992
سأموت.

481
00:47:41,160 --> 00:47:42,275
سأموت.

482
00:47:46,000 --> 00:47:48,468
سأخلع سروالي،
وبعد ذلك أفعلها.

483
00:47:48,880 --> 00:47:50,279
قادمة يا عزيزي!

484
00:47:53,120 --> 00:47:55,031
لم يكن لدي أي شيء من هذا القبيل.

485
00:47:55,320 --> 00:47:57,550
لو كان والدي هنا ليرى
هذا لكان قد بكى.

486
00:48:57,440 --> 00:48:59,192
روزن لن تأتي...

487
00:49:00,240 --> 00:49:02,834
يا رجل...
ليس بعد. انتظر!

488
00:49:06,480 --> 00:49:09,313
الضغط عندي ينخفض!
الضغط عندي ينخفض!

489
00:49:13,720 --> 00:49:17,554
انها ساخنة جدا! يا فتى.
نعم يا أميرة...

490
00:49:17,720 --> 00:49:21,599
أميرة...
تعالي هنا يا أميرة...

491
00:49:36,080 --> 00:49:38,435
وو اثنين؟
وو اثنان اثنان؟

492
00:49:59,440 --> 00:50:00,998
واو يا عزيزي، يا له من سويدي!

493
00:50:26,920 --> 00:50:29,718
إنها غواصة، أنا طوربيد!

494
00:50:41,640 --> 00:50:45,872
أنت لطيف. أنا معجب بك.
هل تحبك؟

495
00:50:53,040 --> 00:50:55,713
لديك فخذان جميلتان جدًا،
هل تعلم؟

496
00:50:56,640 --> 00:50:58,198
هل تتحدث السويدية؟

497
00:51:01,880 --> 00:51:03,996
حسنا سيتم ذلك قريبا.
انه البارون قادم.

498
00:51:04,400 --> 00:51:07,073
تمهل، هناك وقت.

499
00:51:09,720 --> 00:51:16,319
حار جدًا... إنها تقتلني.
سأموت. ضغط دمي.

500
00:51:17,520 --> 00:51:20,876
وقلبي ينبض.
يا عزيزي...

501
00:51:31,720 --> 00:51:35,110
ما هو الوقت؟
أتيت الآن؟

502
00:51:35,800 --> 00:51:38,792
حلمت أننا
كنا معا، فكرة عظيمة.

503
00:51:41,680 --> 00:51:43,750
إيلا!

504
00:51:46,760 --> 00:51:48,671
ما هذا؟ من هو الذي؟

505
00:51:53,120 --> 00:51:54,599
اتركني وحدي.

506
00:52:07,400 --> 00:52:09,994
ماذا كان يفعل معك؟
أطلب تفسيرا.

507
00:52:10,680 --> 00:52:12,238
قلت لك، كنت نائما.

508
00:52:12,480 --> 00:52:14,038
هل أخذت
حبة أو شيء من هذا؟

509
00:52:14,160 --> 00:52:16,674
لديك شيء من هذا القبيل
فوقك ولا تستطيع أن تقول؟

510
00:52:16,800 --> 00:52:19,109
حلمت أنه أنت.
- بجسد مثل جسده؟

511
00:52:19,360 --> 00:52:22,477
إلى أي مدى يمكن أن تنخفض حياتي؟ زوجتي
وابنتي مع البحارة!

512
00:52:22,640 --> 00:52:25,074
الشيء التالي الذي أعرفه هو أنني سأبدأ
العبث مع الركاب سيدة.

513
00:52:26,480 --> 00:52:28,357
إنه لأمر جيد أنك هنا!

514
00:52:28,560 --> 00:52:31,950
ماذا حدث؟ -ماذا حدث؟
أنا أسألك ماذا حدث؟

515
00:52:32,680 --> 00:52:35,911
أنت تحرجني!
تقبيل بحار في الأماكن العامة!

516
00:52:36,400 --> 00:52:39,153
إنه لطيف يا أبي! -لطيف...
ما الذي تتحدث عنه يا لطيف؟

517
00:52:39,720 --> 00:52:41,597
إنه بحار عادي!
لطيفة، قالت لي!

518
00:52:42,200 --> 00:52:44,509
لقد كنت يوماً بحاراً
ألم تكن أبي؟

519
00:52:44,760 --> 00:52:47,638
نعم، ولن تفعل أي فتاة ذلك
أنظر إلي إذن. -إلا بالنسبة لي.

520
00:52:47,920 --> 00:52:50,354
وإلى جانب ذلك، وإلى جانب ذلك،
لديك...

521
00:52:50,440 --> 00:52:55,150
رجل لطيف، حار، متعلم،
- غني...

522
00:52:55,400 --> 00:52:56,879
وفي الحب معك!

523
00:52:57,280 --> 00:53:00,909
إنه يحب نفسه! هو
يأتي من خلال النظر في المرآة.

524
00:53:02,640 --> 00:53:04,198
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

525
00:53:04,400 --> 00:53:08,188
أين التقطت هذا
اللغة؟ من ذلك البحار؟

526
00:53:09,040 --> 00:53:11,349
أنا أمرك
لن أراه مرة أخرى.

527
00:53:12,640 --> 00:53:14,312
هل تعدني؟

528
00:53:14,480 --> 00:53:16,391
هل وعدت؟

529
00:53:17,440 --> 00:53:20,113
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أنزلك في
طوف في وسط المحيط.

530
00:53:20,320 --> 00:53:21,878
سوف تؤكل من قبل أسماك القرش!

531
00:53:51,400 --> 00:53:54,836
السيدات والسادة،
أنا سعيد للإعلان

532
00:53:55,200 --> 00:53:58,749
أنه سيتم الالتحام غدًا
في إنيس، وجهتنا النهائية.

533
00:54:00,160 --> 00:54:04,915
نيابة عن الطاقم أشكر
لك لشركتك ممتعة.

534
00:54:06,200 --> 00:54:08,031
قبل أن نبدأ عيدنا،

535
00:54:08,360 --> 00:54:10,749
البارون على الكسندر
لديه ما يقوله لنا.

536
00:54:11,040 --> 00:54:13,156
بارون من فضلك.

537
00:54:14,200 --> 00:54:17,431
سيداتي وسادتي، نحن نفعل ذلك
أود أن أدعوك إلى قلعتنا

538
00:54:17,600 --> 00:54:21,593
غدا للاحتفال
حفلة تنكرية لدينا.

539
00:54:28,880 --> 00:54:30,916
فرويك، تعال هنا.
ساعدني في تصحيح هذا الأمر.

540
00:54:31,120 --> 00:54:32,599
يا رفاق، قبلكم
تقيأ أحشائك،

541
00:54:32,720 --> 00:54:34,597
عندي علاج ممتاز
لدوار البحر.

542
00:54:34,680 --> 00:54:35,715
إنه شيء مذهل.

543
00:54:35,800 --> 00:54:36,994
انها سوف تجعل الخاص بك
دوار البحر يذهب بعيدا.

544
00:54:37,080 --> 00:54:38,718
يا شباب من يشتري؟ من يشتري؟
لا دفع! لا دفع!

545
00:54:38,840 --> 00:54:40,432
كم سعره؟
- أعطني خمسة. هنا.

546
00:54:40,560 --> 00:54:43,120
من يشتري؟ لا دفع!
هنا الكثير للجميع.

547
00:54:43,200 --> 00:54:44,997
ارفعوا أيديكم! خمسة! -القبعات الخمس.
أعطني بعض التغيير.

548
00:54:45,080 --> 00:54:47,310
كم ثمن؟ لا تلمس.
أعطني خمسة. اكتب خمسة.

549
00:54:47,400 --> 00:54:49,311
من يشتري؟ لا دفع!
هنا الكثير للجميع.

550
00:54:49,400 --> 00:54:50,276
أريد شراء الصابون.

551
00:54:50,360 --> 00:54:52,430
صابونة أكتبيها ليرتين.
ها هو التغيير الخاص بك.

552
00:54:52,520 --> 00:54:55,193
يا رفاق، لدي العنوان
من كل بيت دعارة في العالم.

553
00:54:55,280 --> 00:54:56,235
من يريد ذلك؟

554
00:54:56,320 --> 00:54:57,389
هل تحمل الواقي الذكري؟

555
00:54:57,560 --> 00:54:58,788
بالتأكيد أفعل. جميع الأنواع.

556
00:54:59,000 --> 00:55:01,230
الفرنسية، الإنجليزية، الإيطالية.
مطاط، بلاستيك، ألومنيوم.

557
00:55:01,320 --> 00:55:03,276
ما هي الأحجام لديك؟
هل لديك هذا؟

558
00:55:03,560 --> 00:55:05,869
أكبر.
- له؟ -تمام.

559
00:55:08,120 --> 00:55:10,429
17. أعطني 10. رقم 17.

560
00:55:10,680 --> 00:55:12,989
هل يمكنني أيضا الحصول على بعض؟
- ها أنت ذا. 10.

561
00:55:13,160 --> 00:55:15,276
حسنًا، من التالي؟
ما الحجم الذي لديك؟ كبير له؟

562
00:55:16,480 --> 00:55:18,152
الأصغر.
- أصغر من هذا؟

563
00:55:19,560 --> 00:55:21,915
الأصغر.
- اخرج من هنا!

564
00:55:23,120 --> 00:55:24,678
أنا انتهيت.
حسنًا يا رفاق، اخرجوا من هنا.

565
00:55:25,520 --> 00:55:26,714
حسنًا، من التالي؟
لا احد.

566
00:55:26,880 --> 00:55:29,075
ماذا عني؟

567
00:55:29,360 --> 00:55:31,874
مهلا، ماذا عني؟
هل لديك هذا؟ -أكبر.

568
00:55:31,960 --> 00:55:33,473
ماذا عن هذا؟
- أكبر.

569
00:55:33,840 --> 00:55:35,353
له؟
- أكبر.

570
00:55:36,680 --> 00:55:38,352
له؟

571
00:55:57,400 --> 00:56:01,234
مرحبًا دانا. كيف حالك؟
- أوه، أنت.

572
00:56:01,320 --> 00:56:03,276
هل ستذهب معي إلى الشاطئ؟
عندما نرسو؟

573
00:56:03,640 --> 00:56:05,517
لا، أنا أقيم هنا.

574
00:56:05,840 --> 00:56:08,035
لماذا؟ هنا الكثير لنرى.

575
00:56:08,120 --> 00:56:09,348
يرجى المغادرة.

576
00:56:10,240 --> 00:56:12,117
اتركني وحدي.

577
00:56:14,560 --> 00:56:16,278
لكن الليلة الماضية في الحفلة
اعتقدت...

578
00:56:16,360 --> 00:56:17,793
توقف عن التفكير.

579
00:56:18,080 --> 00:56:20,992
ننسى الليلة الماضية.
لم يكن يعني شيئا. قف.

580
00:56:43,240 --> 00:56:45,356
تألق هذه بالنسبة لي.
- أعطني خمسة.

581
00:56:45,600 --> 00:56:47,352
تألق هذه أيضا.
- خمسة.

582
00:56:47,440 --> 00:56:48,919
حذائي أيضًا، من فضلك.
- أنت مدين لي بخمسة.

583
00:56:49,000 --> 00:56:50,831
لكنني دفعت لك؟ -متى؟
- لقد دفعت لك من قبل.

584
00:56:50,920 --> 00:56:53,354
طفل،
لدي عمل صغير لك

585
00:56:53,800 --> 00:56:57,236
أريدك أن تلمع حذائي.
شيء خاص. لذلك يتألقون!

586
00:56:57,800 --> 00:56:59,916
هذه الأحذية؟
القبعات ستكلفك 10.

587
00:57:01,160 --> 00:57:05,073
جيد. أنا أحب صهره
ما يفكر في الادخار.

588
00:57:05,520 --> 00:57:07,988
ضعه في دفتر الملاحظات.
حسناً، خذها من المهر.

589
00:57:08,320 --> 00:57:10,436
لكني أريدهم أن يتألقوا،

590
00:57:10,720 --> 00:57:13,598
هكذا ملكة إيطاليا
يمكن أن يحلق على رأسهم.

591
00:57:14,080 --> 00:57:16,719
التألق؟
- مثل المنارة.

592
00:57:17,520 --> 00:57:20,159
هل يمكن أن تريني
كيفية جعلها تتألق؟

593
00:57:20,440 --> 00:57:24,399
بالتأكيد. والد العروس
هو دائما مثال للعريس.

594
00:57:24,720 --> 00:57:29,555
الحذاء في اليد اليسرى، والفرشاة في الداخل
يمين. ضعي الكريمة البيضاء وابدأي.

595
00:57:30,080 --> 00:57:33,072
هل ترى؟
يافا تحب امتلاك العديد من الأحذية.

596
00:57:34,120 --> 00:57:36,236
هل يمكنك جعل الكعب يلمع؟

597
00:57:37,720 --> 00:57:39,551
جيد. الآن القمة.

598
00:57:40,080 --> 00:57:41,991
لقد فاتك مكان هناك.

599
00:57:42,680 --> 00:57:43,908
قليلا إلى اليمين.

600
00:57:44,160 --> 00:57:47,072
تألق الكعب أكثر.
تحتاج إلى استخدام المزيد من الكريم هناك.

601
00:57:47,280 --> 00:57:49,999
الآن تألق الأعلى. والكعب.

602
00:57:52,240 --> 00:57:54,959
هل تعتقد أنني غبي؟
أحذية مشرقة؟

603
00:57:55,160 --> 00:57:58,232
أنهيه. وقت مزدوج. S.O.S.

604
00:58:04,680 --> 00:58:06,318
اجعلها تتألق.

605
00:58:32,320 --> 00:58:33,719
دانا؟

606
00:58:55,960 --> 00:58:58,030
ما الأمر يا بنزي؟
- لا شئ.

607
00:59:00,640 --> 00:59:03,837
ما هو الخطأ؟ -إنه ميؤوس منه.
مهلا أخذها بعيدا.

608
00:59:07,120 --> 00:59:09,350
انا لم احصل عليها.
ما الذي تتحدث عنه؟

609
00:59:09,640 --> 00:59:11,915
أخبرتك. مهلا أخذت دانا.
مهلا اليسار.

610
00:59:12,440 --> 00:59:14,749
القبعات مستحيلة.
لقد حملت حقائبهم بنفسي.

611
00:59:15,120 --> 00:59:17,395
مهلا ذهب إلى ليدو.
- ماذا تقصد؟

612
00:59:17,760 --> 00:59:20,638
هل أنت متأكد؟ -جيروجيا نفسه
قالوا لي أن أحمل حقائبهم.

613
00:59:20,840 --> 00:59:23,479
حتى أنه أخبرني أنهم يقيمون
في فندق الليلة.

614
00:59:24,000 --> 00:59:25,956
هل مازلت في المدينة؟
- نعم.

615
00:59:26,040 --> 00:59:28,759
سأذهب للبحث عنهم.
- يتمسك. سأساعدك.

616
00:59:28,840 --> 00:59:30,193
سوف آتي معك.
اسمحوا لي أن أرتدي ملابسي.

617
00:59:30,280 --> 00:59:32,430
اسرع.
- احصل على القبعات.

618
00:59:40,880 --> 00:59:44,236
جميل الذهاب، صهر.
القبعات تألق جميل جدا.

619
00:59:44,440 --> 00:59:46,112
يافا سوف يكون سعيدا.

620
00:59:48,640 --> 00:59:50,756
يا! لقد أخذ حذائي!

621
00:59:51,000 --> 00:59:52,877
وهنا زوج آخر.
هيا، لنذهب.

622
00:59:53,760 --> 00:59:55,079
هيا، هيا!

623
01:00:01,640 --> 01:00:04,837
ما الماس؟
ما الذي تتحدث عنه؟

624
01:00:11,920 --> 01:00:15,435
نريد أن نذهب.
- القبعات أكثر من اللازم.

625
01:00:16,960 --> 01:00:19,235
ماريو، دعهم يذهبوا.

626
01:00:23,760 --> 01:00:24,795
دعنا نذهب.

627
01:00:51,440 --> 01:00:52,919
قلت اي فندق
كانوا في؟

628
01:00:53,040 --> 01:00:55,235
سمعت فندق مافا
أو بافا.

629
01:00:55,480 --> 01:00:56,833
دعونا نسأل شخص ما أين هو.

630
01:01:00,680 --> 01:01:03,069
عفوا، هل تعرف أين
فندق مافا هو؟

631
01:01:07,280 --> 01:01:10,113
عفوا، هل تتحدث الإنجليزية؟
- قليلا.

632
01:01:10,240 --> 01:01:13,676
كنا نبحث عن فندق.
- فندق؟ -مابافا... -مابافا؟

633
01:01:13,880 --> 01:01:15,632
كنا نبحث عن فتاة.
- فتاة؟

634
01:01:15,720 --> 01:01:18,109
فتاة شقراء.
- أشقر؟

635
01:01:18,240 --> 01:01:20,151
إنه يعتقد أنني عاهرة.

636
01:01:20,560 --> 01:01:22,869
أنا؟ الفندق؟ معك؟

637
01:01:24,120 --> 01:01:26,634
مجنون، مجنون، مجنون!

638
01:01:30,400 --> 01:01:34,757
لا، لا، لا.
كنت تبحث عن فتاة؟

639
01:01:35,920 --> 01:01:37,797
فتاة جميلة. -دعنا نذهب.

640
01:01:39,040 --> 01:01:41,190
كنا نبحث عن فندق.
مابافا.

641
01:01:41,400 --> 01:01:44,153
تعال معي.
سأريكم.

642
01:01:53,760 --> 01:01:55,955
اين الفندق؟
- أين الفندق؟

643
01:01:56,160 --> 01:01:58,993
ينظر. إبداعي.
ساعة سويسرية.

644
01:01:59,280 --> 01:02:01,874
يا رجل، إنه يستفزنا. هو
لا يعرف أين الفندق.

645
01:02:02,080 --> 01:02:04,036
انظر إلى تلك الساعات.
- كم هذا؟

646
01:02:04,240 --> 01:02:07,915
لك؟ لا شئ. 50,000.

647
01:02:09,120 --> 01:02:11,759
إذا كنت لا تأتي، أنا
مغادرة. أنا أغادر. -يتمسك.

648
01:02:11,840 --> 01:02:13,353
شاهدني وأنا أعمل معه.
انتظر ثانية.

649
01:02:13,440 --> 01:02:15,908
له؟ 5000.
-5000؟ لا لا...

650
01:02:17,080 --> 01:02:19,719
دقيقة واحدة سيد.
سيد!

651
01:02:21,000 --> 01:02:22,956
لك؟ خمسة.

652
01:02:23,160 --> 01:02:25,879
شاهدني وأنا أعمل معه.
5000؟ -خمسة.

653
01:02:26,440 --> 01:02:27,919
اسرع. تعال.

654
01:02:31,040 --> 01:02:32,712
شكرا لك.

655
01:02:33,160 --> 01:02:35,469
صديقي.

656
01:02:36,320 --> 01:02:38,151
شكرا لك.

657
01:02:43,680 --> 01:02:45,352
هل رأيت كيف خدعته؟

658
01:02:47,760 --> 01:02:50,035
رجل! لقد سرق ساعتي!

659
01:02:50,240 --> 01:02:52,310
مهلا، لقد أخذ أموالي!
- هيا، هيا.

660
01:02:53,400 --> 01:02:55,436
انسى ذلك.
- انظر ماذا باعني.

661
01:02:55,920 --> 01:02:58,434
هيا بالفعل.
- ابن العاهرة. -تعال!

662
01:02:58,560 --> 01:03:00,551
مهلا، بنزي، انتظر.

663
01:03:01,640 --> 01:03:03,676
ما هذا؟ شيء خاطئ
بهذه الأحذية.

664
01:03:04,120 --> 01:03:07,157
يا يصب مثل الجحيم.
- هيا، حسنا إصلاحه في وقت لاحق.

665
01:03:11,920 --> 01:03:14,388
بنزي، انتظر. أنا متعب.
- ماذا تقصد أنك متعب.

666
01:03:14,720 --> 01:03:16,199
هيا يا فاتسو.
حرك مؤخرتك السمينة.

667
01:03:22,920 --> 01:03:24,876
عفوا مابافا مابافا..

668
01:03:43,800 --> 01:03:46,268
عفوا
أنا أبحث عن الكابتن جرين.

669
01:03:47,480 --> 01:03:49,914
أو ابنته،
من السفينة أوريون.

670
01:03:50,560 --> 01:03:53,438
أنا أتحدث على الهاتف الآن.
اذهب واجلس.

671
01:03:55,400 --> 01:03:57,834
اعذرني؟
اعذرني؟

672
01:04:00,720 --> 01:04:04,838
أنا أبحث عن الكابتن جرين.
- انتظر، أنا أتحدث إلى هذا الرجل.

673
01:04:06,440 --> 01:04:09,671
ابنته.
- هو ابنة الكابتن أوريون؟

674
01:04:12,520 --> 01:04:14,829
أنا آسف. مهلا اليسار. أنا آسف.

675
01:04:14,920 --> 01:04:16,239
هل يمكن أن تخبرني أين هم؟

676
01:04:16,320 --> 01:04:20,313
ألا ترى أن هذا فندق؟
له ليست المعلومات.

677
01:04:20,560 --> 01:04:23,154
ألا ترى أنني أتحدث
مع هذا السيد؟

678
01:04:23,320 --> 01:04:25,038
له ليست معلومات،
هل تفهم؟

679
01:04:25,120 --> 01:04:28,999
اخرج من هنا الآن!

680
01:04:33,560 --> 01:04:37,235
انسى ذلك. لا فائدة من ذلك. مهلا
اليسار. حسنًا، لن تجدهم أبدًا الآن.

681
01:04:37,960 --> 01:04:41,350
بنزي، لا تستسلم. دعونا نفكر
حيث كان من الممكن أن يذهبوا.

682
01:04:44,400 --> 01:04:46,277
لقد حصلت عليه.

683
01:04:48,680 --> 01:04:50,636
سأعود إلى السفينة.
- يتمسك.

684
01:04:50,880 --> 01:04:53,599
سأأخذك إلى مكان ما
تجعلك تنسى كل شيء عنها.

685
01:05:50,080 --> 01:05:52,196
قل هل أنت متأكد من هذا؟
أليس كشك أكلة النار؟

686
01:05:52,400 --> 01:05:54,436
مستحيل. عرضه في الخارج.
ألم تراه؟

687
01:05:54,520 --> 01:05:57,114
القبعات الحظ
كشك الصرافين.

688
01:05:57,400 --> 01:06:00,551
اسمعوا يا شباب، هذا يقول ذلك
إذا قرأت ثروتك،

689
01:06:00,840 --> 01:06:03,479
ومن ثم تفعل هذا مع الخاص بك
اصبع ثلاث مرات وقل:

690
01:06:03,680 --> 01:06:07,559
أكروبوليس، ديميتريس، موساكا،
اخماد قذيفة على الفور.

691
01:06:21,360 --> 01:06:23,669
ياسو.
- من التالي؟

692
01:06:23,840 --> 01:06:25,956
أنا أولا!
- هل نسيت شيئا؟

693
01:06:26,160 --> 01:06:27,309
رقم حصلت عليه.

694
01:06:27,520 --> 01:06:29,875
ليس هذا! أعطني عشرة.
لقد أعطيتك العنوان، أليس كذلك؟

695
01:06:45,360 --> 01:06:47,999
أرى مستقبلا عظيما بالنسبة لك.

696
01:06:48,560 --> 01:06:52,269
أنت ذاهب للذهاب إلى هوليوود.
اصنع أفلامًا.

697
01:06:53,360 --> 01:06:56,238
ديميتريس، الأكروبوليس، موساكا.

698
01:07:27,480 --> 01:07:30,517
أمي، أريد أن أذهب
العودة إلى الفندق.

699
01:07:30,760 --> 01:07:33,558
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
أعلم أنك تريد الهرب.

700
01:07:34,200 --> 01:07:36,430
أنت تقيم هنا،
وستكون فتاة جيدة.

701
01:07:37,720 --> 01:07:40,314
يبتسم. الناس يبحثون.

702
01:07:52,440 --> 01:07:53,793
لقد كانت 20 ثانية.

703
01:07:55,840 --> 01:07:58,195
يا رجل، انظر!
انظروا كيف تقرأ مستقبله!

704
01:07:58,600 --> 01:08:00,795
انظر كيف تأكل مساكاه.

705
01:08:01,040 --> 01:08:03,156
انتظر! انتظر!

706
01:08:42,280 --> 01:08:44,874
جورجيا! مرحبًا.

707
01:08:47,440 --> 01:08:50,830
لقد تعرفت علي يا أميرة.
- بالطبع فعلت ذلك، جورجيا.

708
01:08:51,960 --> 01:08:54,030
تعال. دعونا نتناول مشروبًا
مع البارون.

709
01:08:56,640 --> 01:08:58,517
أنا سعيد لأنك هنا.

710
01:09:12,120 --> 01:09:14,111
يا رجل، يا لها من اللعنة!
إنه ينفخ مهبلها.

711
01:09:14,320 --> 01:09:15,673
أنظر إلى ذلك!

712
01:09:24,600 --> 01:09:25,794
هل تحب انيس؟

713
01:09:26,000 --> 01:09:27,911
نعم أفعل.
أنا أحب بيزا.

714
01:09:30,480 --> 01:09:32,914
تعال يا صديقي معي.
نحن نتحدث هنا.

715
01:09:40,200 --> 01:09:42,077
تعال واجلس هنا.

716
01:09:42,880 --> 01:09:44,438
دينو، أغلق الباب.

717
01:09:54,320 --> 01:09:55,833
أعتقد أن هؤلاء الرجال مجنون.

718
01:10:01,560 --> 01:10:02,879
حذائي!

719
01:10:04,840 --> 01:10:07,638
لا تقلق.
سوف تحصل على واحدة جديدة.

720
01:10:08,480 --> 01:10:09,833
لكن...

721
01:10:12,480 --> 01:10:14,755
أين الماس؟
- الماس؟

722
01:10:15,040 --> 01:10:17,156
نعم. لقد وضعتهم في حذائك.

723
01:10:17,760 --> 01:10:20,115
في حذائي؟ الماس؟
- نعم. سأقتلك.

724
01:10:21,320 --> 01:10:23,754
ربما هذا ليس حذائي؟

725
01:10:27,120 --> 01:10:32,478
اذهب إلى المنزل.
لا تزعج الرجل.

726
01:10:42,480 --> 01:10:45,870
كيف وجدته؟ -مدهش.
- ألم أخبرك؟

727
01:10:46,280 --> 01:10:48,316
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
- إنه دوري.

728
01:10:48,600 --> 01:10:50,477
دوري...
دوري!

729
01:11:08,120 --> 01:11:09,633
اجلس يوديل!

730
01:11:22,040 --> 01:11:24,679
أكروبوليس، ديميتريس، موساكا.

731
01:11:25,800 --> 01:11:30,715
سوف تسافر كثيرًا
العالم.

732
01:11:31,800 --> 01:11:34,189
أكروبوليس، ديميتريس، موساكا.

733
01:11:36,640 --> 01:11:40,713
سوف نذهب، الناس، الناس.
سوف تكون غنيا.

734
01:11:42,720 --> 01:11:45,871
هنا لن يكون هناك شيء من هذا القبيل
في العالم.

735
01:11:46,320 --> 01:11:50,518
ما هذه، يد؟
أنت وسيم، أشقر، عيناك

736
01:11:52,200 --> 01:11:56,193
كل شيء... جيد، جيد.

737
01:11:58,720 --> 01:12:00,039
ثانية واحدة...

738
01:12:52,400 --> 01:12:55,517
مهلا، أنت!
كنا هنا من قبل!

739
01:12:55,720 --> 01:12:57,790
أنا التالي، هو بعدي،
وأنت من بعده.

740
01:13:34,320 --> 01:13:35,878
موشيه!

741
01:13:36,920 --> 01:13:38,592
هل تستمتع بالحفلة؟

742
01:13:38,960 --> 01:13:40,916
إنه لشيء رائع.
أزياءه مذهلة.

743
01:13:43,360 --> 01:13:48,195
دانا، لا بد لي من التحدث معك. تعال
خارج معي لثانية واحدة.

744
01:13:49,280 --> 01:13:52,352
القبعات فكرة عظيمة. قطعاً.
يمكنك الخروج مع موشيه.

745
01:13:52,880 --> 01:13:54,677
نحن نعلم أنه لن يفعل ذلك
افعل أي شيء غبي.

746
01:13:54,800 --> 01:13:56,870
صح موشيه؟
- بالتأكيد.

747
01:13:57,360 --> 01:13:58,679
يذهب.

748
01:14:03,200 --> 01:14:04,952
إنه لطيف جدًا.

749
01:14:05,560 --> 01:14:07,630
أتمنى أن تكون
أجمل قليلا له.

750
01:14:25,120 --> 01:14:26,633
أنظر إلى هذه الحفلة!

751
01:14:27,120 --> 01:14:29,111
دانا، انتظري، أريد
للتحدث معك.

752
01:14:29,200 --> 01:14:30,918
نعم، ما هو؟

753
01:14:31,000 --> 01:14:32,638
دانا، قبليني.
- اتركني وحدي. -دانا...

754
01:14:32,720 --> 01:14:34,631
دانا، قبليني.
- اتركه! توقف!

755
01:14:35,040 --> 01:14:36,393
ما هو الخطأ معك في الآونة الأخيرة؟

756
01:14:37,080 --> 01:14:39,469
أنت بالكاد تتحدث معي.
- اتركني وحدي. -دانا!

757
01:14:39,560 --> 01:14:40,595
اتركني وحدي!
- دانا!

758
01:14:40,680 --> 01:14:42,830
توقف!
- دانا، دانا. -قف!

759
01:14:43,560 --> 01:14:46,279
ترجل! لا تلمسني.
دعني أذهب. قف!

760
01:14:47,720 --> 01:14:48,755
اتركها وشأنها!

761
01:14:48,840 --> 01:14:49,829
لا تلمسني!

762
01:14:49,920 --> 01:14:51,558
توقف! -اتركها وحدها!

763
01:15:04,440 --> 01:15:05,555
قف! قف!

764
01:15:08,000 --> 01:15:09,319
موشيه، توقف!

765
01:15:29,520 --> 01:15:32,273
بنزي، توقف عن ذلك. توقف يا بنزي!
اتركه وشأنه.

766
01:15:59,760 --> 01:16:03,036
انتظر، تلك هي حذائي!
خرطوم حذائي!

767
01:16:03,600 --> 01:16:05,511
أخذ حذائي.
ماذا؟ -الخرطوم هو حذائي!

768
01:16:06,280 --> 01:16:08,475
ينظر!
- راقبه. تعال.

769
01:16:44,120 --> 01:16:46,680
تعال واجلس.
لن يجدنا أحد هنا.

770
01:18:13,280 --> 01:18:14,429
ماذا تفعل معه؟

771
01:18:16,200 --> 01:18:17,758
سألت ماذا كنت
تفعل معه؟

772
01:18:18,160 --> 01:18:19,991
لقد نمت معه يا أبي.

773
01:18:20,240 --> 01:18:23,152
ماذا؟ منذ متى أنت
تفعل أشياء من هذا القبيل؟

774
01:18:23,760 --> 01:18:25,113
عار عليك.

775
01:18:25,200 --> 01:18:27,111
أبي، من الأفضل أن تصمت.

776
01:18:27,360 --> 01:18:30,352
إيلا، لماذا هي
يقول ذلك لي؟

777
01:18:30,640 --> 01:18:32,437
أود أن أعرف ذلك أيضًا.

778
01:18:36,440 --> 01:18:40,228
في الواقع، كما تعلمون... أعتقد
إنه رجل لطيف. أليس كذلك؟

779
01:21:02,480 --> 01:21:06,268
فرويك، انظر كيف في الحب
بنزي هو.

780
01:21:09,160 --> 01:21:11,993
ترجمة: شايلي جيفون
ترجمات: Elrom Studios Ltd.